Comunicato stampa - dicembre 2002

Creazione di RIPH, Rassemblement International pour la Promotion de l’Hydrospeed®
(raggruppamento internazionale per la promozione dell’hidrospeed)

Cronistoria

Anno 2000
Gli appassionati del nuoto in acqua corrente (o hidrospeed) di vari orizzonti e paesi si ritrovano in un luogo di incontro privilegiato: il sito DreamNev. Org. La lista del sito diffusione permette di consolidare i contatti e dà vita ad un network di nuotatori.

Anno 2001
Dei nuotatori svizzeri dell’Hidrospeed Swiss Team partecipano per la prima volta ad una gara di slalom organizzata in Francia. Questi stessi nuotatori svizzeri incontreranno di nuovo dei nuotatori francesi nelle Alpi e per tre giorni partecipano insieme alla raccolta organizzata da Eau Vive Plongée Orléans sulla Dora Baltea in luglio.

Aprile 2002
Hydrospeed Swiss Team organizza il primo raduno internazionale di hidrospeed che raduna nuotatori francesi e nuotatori svizzeri nelle Alpi.

Agosto 2002
Sul fiume Gens de Terre in Quebec, 5 amici appassionati di nuoto in acqua corrente, provenienti dalla Svizzera, dal Canada e dalla Francia, fanno una spedizione di 5 giorni e decidono, tra una discesa e l’altra, di creare un"associazione internazionale per promuovere e sviluppare l’hidrospeed nel mondo: nasce cosí RIPH.

Dicembre 2002
Lancio ufficiale di RIPH International.

Perché RIPH?

Un numero sempre crescente di nuotatori si trova a condividere i valori comuni legati alla pratica dell’hidrospeed. Questo spirito si può riassumere in due parole: piacere e sicurezza.

Provenienti da varie regioni e paesi, alcuni di loro hanno sentito la necessità di formalizzare questi legami e di sviluppare una dinamica attorno alla pratica dell’hidrospeed e alla scoperta di nuovi terreni di giochi e di nuovi appassionati (secondo lo slogan "Free Ride, Free Style") ed hanno cosí creato un"associazione.

RIPH International si pone come movimento federativo e non come entità suscettibile di entrare in conflitto con strutture od organizzazioni già esistenti.

I suoi obiettivi sono semplici:
 Lo sviluppo dell’hidrospeed (o nuoto in acqua corrente) in tutti i paesi
 L’organizzazione di incontri internazionali
 La standardizzazione dei regolamenti per la formazione e le gare
 L’assicurazione della garanzia di una comunicazione internazionale tra i praticanti.
 Lo sviluppo di un sistema di mutuo riconoscimento delle diverse formazioni esistenti
 Lo sviluppo della tutela dell’ambiente e dei luoghi di pratica legati all’hidrospeed
 Lo sviluppo dell’accesso all’hidrospeed al maggior numero possibile di persone ed in particolare ai giovani
 La promozione di azioni e pubblicazioni legate alla sicurezza.

RIPH International intraprenderà tutte le azioni che giudicherà necessarie per la realizzazione di tali obiettivi.

Concretamente

d’ora in poi, molti siti Internet che partecipano alla promozione dell’hidrospeed portano il simbolo di RIPH.
Un sito Internet che descrive RIPH e il suo statuto è lanciato in numerose lingue (francese, inglese, spagnolo, italiano, tedesco, olandese e portoghese). Una campagna di messaggi indirizzata a contatti conosciuti ed identificati è lanciata per annunciare la nascita di RIPH International.
Almeno un paese realizza la sua struttura RIPH: la Svizzera.
Successivamente, dei raduni internazionali porteranno il simbolo di RIPH (Raduno in Svizzera nel maggio 2003, raduno in Spagna nel giugno 2003…)

In pratica

RIPH è un"associazione internazionale che ha sede in Svizzera.
I membri di RIPH sono organizzazioni a livello nazionale, cioè associazioni o federazioni nazionali che operano per lo sviluppo dell’hidrospeed.
RIPH International è composta da un comitato direttivo e da un"assemblea dei delegati. Ciascun delegato rappresenta un"organizzazione nazionale.
I membri fondatori sono:

Il presidente	Raphaël BESSON
Il vicepresidente	Patrice PONSIN
Il capo tecnico	Fred SANJOU
Il segretario	Denis MORIN
Il tesoriere	Marc ETTINGER
I responsabili delle relazioni internazionali	Niko MILLOT Daniel CHATELAIN

Perché hidrospeed?

In Francia, la parola hidrospeed è di dominio pubblico solo da qualche mese, in quanto apparteneva inizialmente alla società Méritor. Tale termine è stato scelto per il nome dell’associazione poiché è molto più mediatico e diffuso che quello di "nuoto in acqua corrente" (NEV).
La parola hidrospeed o le sue declinazioni (hydrospeedo) sono largamente utilizzate in tutto il mondo.
Pierre Simon, responsabile della società Méritor, ha dato il suo accordo per l’utilizzo del termine hidrospeed nel nome dell’associazione.

Più informazioni

Gli statuti completi di RIPH International sono disponibili su http://www.riph.net.

Contact infos-it@riph.net.

Le varie versioni di questo comunicato sono disponibili su

Anglais / English	http://www.riph.net/en
Allemand / Deutsch	http://www.riph.net/de
Italien / italiano	http://www.riph.net/it
Espagnol / español	http://www.riph.net/es
Néerlandais / Nederlands	http://www.riph.net/nl
Portugais / Português	http://www.riph.net/pt
Français	http://www.riph.net/fr